杨艳 Yang Yan (1990er)

   
   
   
   
   

把他挂在风雨中

Ich lasse ihn in Wind und Regen hängen

   
   
暴雨将至 Ein Gewitter ist im Anzug
我加快 Ich muss mich beeilen
奔跑的速度 Und schnell rennen
上午手洗的 Sein heute Vormittag von Hand gewaschener
他的 Schlafanzug
一套睡衣和一条浴巾 Und das Handtuch
还在外面晾着 Hängen noch draußen
一下电梯 Kaum komme ich aus dem Aufzug heraus
便直冲露台 Laufe ich direkt zur Terrasse
已经 Es hat schon angefangen
刮起了大风 Zu stürmen
落下了 Und es fallen
大颗大颗的雨滴 Große Tropfen
他的衣服在风雨中飘摇 Seine Wäsche flattert in Wind und Regen
我脱口喊出: Da platzt es aus mir heraus:
啊!老公! ”Ach, mein Mann!“